Волосы поздно встающего человека

Её напечатают небольшим тиражом в 100 экземпляров, но примерно после семидесятой проданной гравюры, в магазин издателя врывается полиция. Они конфискуют и портят последние тридцать штук, а затем изымают печатные блоки. Гравюра оказывается под формальным запретом. Но почему?

Читатели моего канала склоняются к недопустимости рисунка кимоно, открытости шеи и места действия, что очень впечатляет, правда. Особенно тот факт что в опросе победил рисунок кимоно, хризантемы — цветок императорской семьи. В 30-е, обожествление императора доходило до своего апофеоза и подобное отношение могло быть расценено как богохульство... подумали вы. Но на самом деле сами хризантемы никогда не запрещались и активно изображались на кимоно, посуде и вообще везде.

Ответ: гребешок для волос.

Дело в том, что название гравюры отсылает к стихотворению аж 9 века. В нем поэт представляет как жена вздыхает по нему с момента их разлуки, ожидая возвращения (читай секса) и не расчесывая свою прическу, так как они всё равно её растреплют в порыве страсти.

Таким образом наша красавица из только проснувшийся дамы превращается в даму отложившую свою расческу в ожидании сами понимаете чего, что в отличии от наготы, повсеместно встречаемой в японских банях, было крайне запретной темой.

Размер 48х30 см.