Ладно, говоря серьёзно, 🪨 этот очень известный и встречается на десятке гравюр и о причинах его столь необычного местоположения (прямо посреди оживлённой дороги) сложено множество легенд.
В народе его прозвали «Ночной плачущий камень» и говорили что ночью слышно как на нём плачет призрак девушки, не то погубленной там бандитами, не то оставленной мужем, не то потерявшей ребенка. Сколько людей проходило по дороге, слышало сказки, а потом пересказывало с новыми подробностями в своих деревнях, столько и версий одной и той же истории было записано.
Может из-за религиозных предрассудков, а может дабы привлекать людей, камень был оставлен на дороге и пользовался некой популярностью у всех проходящих меж двух столиц торговцев, паломников и прочих самураев. А там уже и гравюристы начали плотно ассоциировать находящуюся недалеко станцию с этой необычной диковинкой.
Вот тут на гравюре Куниёси момент когда проходящий мимо камня монах (сзади видно характерную шляпу Комусо) услышал плач призрака и подобрал оставшегося в живых ребенка той самой девушки.
Жуткая сцена.
Камень, кстати, помешал строительству новой дороги в период Мэйдзи и был перенесён в ближайший храм, где до сих пор и лежит. Фото в коментариях.
Utagawa #Kuniyoshi 1845