Коты пугались своих отражений еще до того, как зеркала появились в каждом доме! На этой замечательной суримоно (гравюре выполненной на частный заказ, скорее всего поэтического кружка) девушка готовится к выступлению, настраивая свой сямисэн, когда как кот, сходит с сума от своего же отражения в отполированной до блеска лакированной коробке. На самом деле тут много странного. […]
Новый год в период Эдо отличался своим масштабом, не только по уровню вовлечения всей общины, но и обилием столь частых в японской культуре подарков. Дарили в основном что-то символическое, от оберега из храма, до полудекоративного угля. Но особенно часто дарили еду! О, как же японцы любят поесть! Обязательные блюда отличались от региона к региону, но […]
Никогда в России не видел жареных мотти, хотя обычные (хоть и химозные), кажется, продаются уже повсеместно. Мечта, конечно, однажды прейти в какой московский ресторан, ближе к новому году и заказать парочку свежих, только с углей, мотти. Но пока мечты не сбываются, любуемся гравюрой и плачем. Yashima #Gakutei
Коты пугались своих отражений еще до того, как зеркала появились в каждом доме! На этой замечательной суримоно (гравюре выполненной на частный заказ, скорее всего поэтического кружка) девушка готовится к выступлению, настраивая свой сямисэн, когда как кот, сходит с сума от своего же отражения в отполированной до блеска лакированной коробке. На самом деле тут много странного. […]
Среди всех художников-грвюристов, я с лёгкостью узнаю работы Гакукэя за его великолепные узорчатые фоны. Пока другие экономили бумагу и краску, Гакукэй принимал и с изяществом выполнял самые дорогие заказы, от клиентов, которые готовы были платить куда больше чем любой издатель. Вот например поэтический кружок "Сиппо" заказал серию «Пародия на семь богов счастья» где каждый из […]
«Чайник для вина, чаша и сложенный веер» Украшение у двери из сосны и бамбука Вчерашний десерт и спиртные напитки Я счастлив видеть конец года Это мой кривой перевод одного из трёх стихотворений с этой замечательной гравюры. Как жаль, что я не наткнулся на нее в конце прошлого года, чтобы сделать в формате открытки. Удивительно насколько […]
Можете себе поверить? Из всех гравюр, всех красавиц когда-либо созданных в Японии на обложку книги «Дочь самурая» выбрали чуть ли не единственную с КИТАЯНКОЙ! 😁 И чтобы вы понимали: мы сейчас говорим не о сотнях и не о тысячах, мы говорим о десятках тысяч оригинальных картин. Это не пальцем в небо тыкнуть, это пальцем в […]