Оказывается у Кёсая тоже была своя «Ворона на дубовой ветви» и обратите внимание какая именно. Если присмотритесь, заметите что стиль этой гравюры явно имитирует суми-э "картины чернилами", настолько, что можно заметить отдельные мазки кистью. Уж не знаю как резчику удалось так хорошо передать этот стиль, вполне возможно он вырезал прямо по рисунку, т.е. уничтожил оригинал […]
Фукуока, о которой я недавно говорил, известна еще и тем, что именно туда высадились монголы во время своего первого вторжения. Тогда на её месте стоял городок Хаката с значительным китайским кварталом и китайско-корейской общиной. Монголы высадились и вполне успешно отразили атаки японцев, сравняв Хакату с землёй, но затем решили отступить для перегруппировки. Японцы были слегка […]
Продолжаю читать «Случайные записки Морисады», с большим трудом и гугл-переводчиком, но с еще большим интересом. В первом томе, Морисада пишет о зверье употребляемом в пищу и "разводимом для наслаждения". И вот среди рыбок, сверчков и певчих пташек, затесался комментарий о кошках. 「近年は、愛玩のために飼うこと多し」 — «В последние годы часто держат кошек и ради удовольствия (из любви), а […]
«Басни Эзопа: Кабан и Лисица» Эзоп — древнегреческий поэт-баснописец, автор множества коротких поучительных историй, которые имели определенную популярность среди публики Мэйдзи за свою простоту и нравоучительный посыл. В серии Кёсая басни слегка адаптированы под японские реалии, например лисицы и кабан из обычных говорящих зверей, как принято в западной культуре, превратились в антропоморфных. Самая басня звучит […]
«Картины ста демонов Кёсая» Это страница из сборника иллюстраций без названий и пояснений, просто "подборка" демонов, призраков, ёкаев и всех таких. Конкретно на этой, армия скелетов верхом на человеко-конях рвётся в бой. На их знамёнах череп, их броня и одежды истлели, но безумие и уверенность неумолимо движет ими вперед. Предлагаю и нам с той же […]
«Беспечность» Я не знаю что тут происходит, но перед нами кобыла подписанная: "Владелец магазина — дурак" и хряк подписанный: "Владелец недвижимости — кабан". Оба танцуют под флагом юдан ゆだん "быть не подготовленным / застигнутым врасплох / беспечным". И я бы прошел мимо, но мне жутко интересно на что именно тут сатира. И почему коня пришлось […]
«Басни Эзопа: Кабан и Лисица» Эзоп — древнегреческий поэт-баснописец, автор множества коротких поучительных историй, которые имели определенную популярность среди публики Мэйдзи за свою простоту и нравоучительный посыл. В серии Кёсая басни слегка адаптированы под японские реалии, например лисицы и кабан из обычных говорящих зверей, как принято в западной культуре, превратились в антропоморфных. Самая басня звучит […]
«Картины ста демонов Кёсая» Это страница из сборника иллюстраций без названий и пояснений, просто "подборка" демонов, призраков, ёкаев и всех таких. Конкретно на этой, армия скелетов верхом на человеко-конях рвётся в бой. Собственно именно из-за последних эта гравюра дошла до канала. Kawanabe #Kyōsai 1889-90
«Гора Акиба» из серии «Процессия Токайдо» Почти всё в этой гравюре связано друг с другом. Прежде всего, вся серия посвящена посещению сёгуном Киото в 1863 году. По такому случаю правительство заказало серии у сразу 15 популярных художников-гравюристов, среди них был и Кёсай. Храм, расположенный достаточно далеко от главной магистрали соединяющей Эдо с Киото, был посещен […]
«Басни Эзопа: Кабан и Лисица» Эзоп — древнегреческий поэт-баснописец, автор множества коротких поучительных историй, которые имели определенную популярность среди публики Мэйдзи за свою простоту и нравоучительный посыл. В серии Кёсая басни слегка адаптированы под японские реалии, например лисицы и кабан из обычных говорящих зверей, как принято в западной культуре, превратились в антропоморфных. Самая басня звучит […]