Как передать чувство деревни? Есть в японском слово инака 田舍 буквально "сельская местность", которое, как это часто бывает в человеческой культуре, может значить совершенно разное для разных людей. Есть те, кто использует его как оскорбление, подобно тому, как в России жители даже самых незначительных уездных городков с населением едва превышающим порог всеобщего "где-то я это […]