Глядите что нашел!
Это гравюра с эхоном (книгой с гравюрами) изображающая девушек с стопкой гравюр. Чтобы еще больше вас запутать, они держат в руках гравюры серии на которой сами запечатлены. Получается такая рекурсия в квадрате.
Сама серия «Цветы Эдо и виды знаменитых мест» берет за основу деление Токио на районы приписанные к пожарным отрядам и обыгрывает каждый из них проводя параллель с актером и забавной сценкой. Причем все три сюжета писались разными художниками.
Иногда, как тут, связь места и актера теряется во времени и игру слов уже не проследить.
«Бригада Какута; Район Сэкия; Актер Каварадзаки Гондзюро I в роли Сирафудз»
Utagawa #Kunisada и другие 1863