Давным-давно жила молодая девушка по имени Отобоши, дочь самурая. После того как ее отец — самурай Умедзу Камон Кагехару пал в битве, вся её семья пытались спастись бегством, но по дороге семейство Умедзу попали в плен к разбойникам.
Отобоши была продана в рабство богатому владельцу борделя в Осаке по имени Тамана. Там её начали обучать, чтобы стать юдзё — куртизанкой для представителей высшего сословия.
Она винила в своих несчастьях плохую карму её прошлых перерождений. Как куртизанка, она взяла себе имя 地獄 Дзикоку что буквально значит "ад", чтобы посмеяться над своими бедами. Она стала заворачивать свое тело в кимоно, украшенное скелетами, огнем и сценами из ада.
На гравюре, за куртизанкой следуют скелеты играющие на сямисэне и монах Иккю танцующий на их голове.
#Kawanabe Kyōsai 1880