«Ирори»

«Ирори»

Милая маленькая гравюра в типичном, я бы сказал немного наивном, в лучшем смысле этого слова, стиле для сосаку-ханга.

Ирори в названии это вот такой очаг прямо в центре японского традиционного дома. На нем не только кипятят воду и греют ноги, но и готовят. Хотя сегодня это скорее исключение.

Хорошее сравнение отношения японцев к ирори это готовка в русской печи для россиян: прикольно конечно, но не на каждый день.

Хотя я слышал что из-за особенностей готовки на открытом огне, многие японские блюда приобретают совершенно иной, полностью раскрытый, вкус, т.к. именно под этот способ готовки и изобретались.

Senpan предположительно Сёва