«Вечернее небо. Храм Сува в Ниппори»
夕空 日暮里 諏訪神社
Мы видим сумеречное осеннее небо через тории, служащие входом не только в святилище, но и в мир духов, пребывателями которого выступают мать с ребенком, тихо проходящие мимо святилища.
Конечно никакой мистики тут нет, скорее всего нет даже символизма или элементарного намёка. Это син-ханга — искусство без конфликтов, но с красивой картинкой. А картинка тут и правда очень красивая.
Луна, как бы освящающая половину ночного неба холодным синим оттенком и солнце, которое скрылось за горизонтом, оставив после себя фиолетово-красное зарево; Огромное дерево гинко закрывающее нам часть вида и его стоящий за кадром брат, украшающий своею желтой листвой правую часть гравюры; И еще множество деталей о которых я совершенно не хочу рассказывать, оставив их вам на разглядывание.
Kasamatsu #Shiro 1932