Вчерашняя история про Иккю и Госпожу ада закончилась на их знакомстве, что определенно не вписывается в их безумный образ покрытый налетом скорой смерти и безумия.
Дзигоку-даю была куртизанкой, хоть и самого высшего разряда. А куртизанки 15 века, жили не очень долго. Известно только, что скончалась она от непродолжительной болезни и в ясном уме.
Иккю был рядом с ней в момент её смерти. Последнее её слова были в форме стиха выражали акт сострадания к живому:
Когда я умру,
Не сжигай и не хорони меня.
Брось меня в поле,
Чтобы я могла накормить голодающих зверей.
Иккю всё-таки захоронил её тело, в поле как она хотела, а затем построил для нее могилу в очень уважаемом и древнем храме Кумеда-дзи. Неслыханная доселе почесть для куртизанки. Такое стало возможно только из уважения к самому Иккю и возможному просветлению Дзигоку.