В комментариях спросили: почему на гравюре персонажи "касоглазят"?
Отвечаю: обычно они так не делают, но есть одно исключение.
Скорее всего имеются ввиду якуся-э "портреты актеров" и не просто онные, а изображающие миэ 見得 — специальную позу в постановке Кабуки, когда актёр замирает на сцене в лице полной экспрессии, чтобы акцентировать внимание на себя и подчеркнуть важность сцены.
Вот например актёр играет Кана Сёдзё. Который в этой сцене не просто изображает максимальную экспрессию, подчеркнутую художником тенями на глазах, но и носит специальный яркий макияж и кимоно.
Все остальные люди на гравюрах, как правило, имеют привычный нам взгляд.
Utagawa #Kunisada 1814