В очередной раз наткнулся на пост о сюнге "Сон жены рыбака" и ставшем уже классическим мифе о японской извращенности.
Прежде всего, о самой гравюре:
1. Это не "сон жены рыбака" и даже не "ныряльщица (вариант: женщина) и осьминог" это разворот эхона (книги с иллюстрациями) без названия и без контекста. Т.е. просто женщина и два осьминога занимаются сексом, никаких намёков на профессиональную деятельность нет.
2. Хотя и сама гравюра не подписывает прямо, скорее всего тут есть отсылка к легенде о ныряльщице за жемчугом и её приключениях в морском царстве. Но опять же, это отсылка на уровне образа, а не прямая интерпретация.
3. Это не оригинальная работа Хокусая. Как и многие другие свои образы, он позаимствовал этот у другого художника, а именно у Китао Сигэмасы, который в своём эхоне 謡曲色番組 изображает похожую сцену.
Я скину в комментарии разворот от туда.
Ну и наконец, о тентаклях и японских извращениях:
Если вы вдруг не знаете что это, можно смело пропустить эту часть поста, вы ничего не потеряете.
1. Хокусай не изобрел тентакли. Конкретно эта гравюра вообще обходила внимание большинства японцев до 20 века. Она была и остаётся куда более популярной в западном мире, отсюда и непосредственная попытка связать современное порно с сюнгой.
Если обратите внимания, тут вообще нет секса с щупальцами. Осьминоги (тут их два) и девушка занимаются оральным сексом, а на гравюре Китао у осьминога вообще член. Ни о каких манипуляциях щупальцами речи не идет.
2. Японские источники поголовно приписывают изобретение тентаклей OVA 1985 года Dream Hunter Rem, авторы которого просто пытались обойти таким образом современную цензуру.
3. Секс с животными, это не то чтобы изобретение японцев, а довольно популярный по всему миру образ. Вспомните греческие мифы о Леде, которую изнасиловал Зевс в образе лебедя. И вспомните невероятную одержимость художников ренессанса этим сюжетом.
Изображения Силена (другого греческого бога) занимающегося сексом с оленем примерно на 2500 лет древнее чем осьминога с девушкой. И что-то никто особо греков извращенцами не называет и порнхаб к античным мифам не возводит.
Выводы очень просты: Не стоит связывать две вещи только потому что они внешне похожи.
Katsushika #Hokusai 1814