В преддверии пасхи хочется поговорить о христианах Японии, особенно о христианах в Нагасаки, потому что они там самые интересные и самые древние.
Вы наверное знаете, что в начале периода Эдо христианство запретили на государственном уровне и скорее всего знаете даже лучше, что запреты практически никогда не работают так как государство того хочет.
Так вот оставшиеся христиане ушли из крупных городов на отдалённые острова и в глухие деревни, где сначала маскировались под буддосинтоистов, а затем и невольно начали с ними сливаться, образовав достаточно уникальное течение объединяющее, к примеру, Деву Марию и богиню Каннон в одно целое и называющее Иисуса реинкарнацией бодхисатвы.
Дошло до того, что латинский язык библии, передававшийся из поколения в поколение, забылся, но книги, записанные уже японским письмом, остались и использовались на службах. Молитвы постепенно превращались в заклинания, религиозные тексты, в набор странно звучавших слов без значения и т.д.
Закончилось это всё с открытием страны и внезапным обнаружением этих самых криптохристиан католическими миссионерами. В течении пары десятков лет одна община за другой возвращались в католичество, лесные святилища заменялись на западные церкви, а те немногие кто предпочел не переходить в "новую" веру, постепенно исчезли.
Сегодня в Нагасаки около 50-60 000 христиан, что примерно 5% населения префектуры, но на островах вокруг живёт около 10-20 000 из них, составляя где-то до 20% населения, а в каких-то городах и сёлах до 50%.
Самая крупная известная община криптохристиан живёт на маленьком острове Икицуки и насчитывает менее 100 человек, большая часть которых пожилого возраста. Другие общины сократились до нескольких семей или буквально одного пожилого человека.
На гравюре «Церковь Оура» в Нагасаки. Одна из немногих сохранившихся после атомной бомбандировки 1945 года, пришедшейся аккурат на христианский район города.
Kawamura #Kiyoshi 1964