Господа японисты и Японии сочувствующие, призываю разобраться с постом выше.

Сначала я подумал, что автор просто идеализировал небольшой вулкан и написал его Фудзи-подобным, огромным. Но честно говоря, меня не покидают сомнения, что написал он всё же Фудзи, но из места с точно таким же названием 大室, о котором я ничего в интернете не нашел.

upd
нашел 👀