«Если хотите поймать кошку, убедитесь, что у вас есть рыба»
Это гравюра Клифтона Карху, американского финна служившего на тихоокеанском фронте и участвующего в американской оккупации Японии 40-50х. Он так впечатлился японской культурой, что через 3 года после вывода войск поехал в Киото работать священником.
Уже в Киото он откажется от западной одежды, начнет вырезать нэцке, ходить по заведениям с гейшами и овладеет японским на таком уровне, что кансайцы плакали когда слышали идеальный диалект.
Потом он занялся гравюрой почти сразу ставшей его визитной карточкой. Он не участвовал в групповых выставках, постоянно ссорился с коллегами и вообще судя по всему был не самым приятным типом. Но именно он стал первым художником принятым в ассоциацию японской печати.
Если хотите поймать гайдзина, не забудьте подготовить кимоно и гравюру.
Karhu #Clifton 1976