Иногда в разборе гравюр случаются неожиданные находки. Вот например одна подписанная прямо по месту где сделана
«[Деревня] Симофуро [на полуострове] Симокита»
Это очень-очень маленькая деревушка на берегу пролива между Аомори и Хоккайдо. Там нет буквально ничего что могло бы зацепить глаз и никто бы никогда о ней не узнал, если бы не горячий источник.
В Симофуро больше гостиниц чем домов. А традиционная одноэтажная застройка прерывается 8-ми этажными высотками рёканов. Люди приезжают туда за видом на море, свежими морепродуктами и наверное всё. Там буквально ничего другого нет.
Горы там дикие, море суровое, а туристов сдувает гуляющими ветрищами и всё же Симофуро как-то выживает. Вопреки всему.
Святилище изображенное на гравюре отсылает к скалам Футами в Исэ. Его основали в 1920-х годах ловцы кальмаров с разрешения жрецов оригинального святилища и при их поддержке. Сходство и правда есть.
Suzuki #Hiroshi 1990е