Как я упомянул в позапрошлом посте, утром 7 января на столах некоторых японцев оказалась рисовая каш…

Как я упомянул в позапрошлом посте, утром 7 января на столах некоторых японцев оказалась рисовая каша с «Семью весенними травами».

Травы эти совершенно не сушенные, собранные в новом году, исторически своими руками, иногда из под снега, но сегодня скорее купленные в супермаркете (даже видел готовые наборы).

До перехода на европейский календарь сам праздник был привязан к новому году, который по лунному календарю скачет с одной даты на другую в пределах середины января — конца февраля и в эти дни на улице могло быть реально холодно и много снега, особенно в горах. Так что до Мэйдзи у обычных людей не то чтобы было много желания как-то отмечать, особенно учитывая, что сезонные травы были частью повседневного рациона и что их 7, что 5 сильно вкуснее рис не делало.

На гравюре иллюстрация из эхон «Цветы четырех времен года» на которой красавицы как раз собирают "весенние" травы. Примерно в это же время но 223 года назад.

Kitagawa 1801