Когда правительство Эдо запретило христианство в Японии, изгнало миссионеров и заставило людей отказаться от религии, многие вернулись к буддизму и синтоизму, но меньшинство решило скрыть свои практики и оставаться христианами несмотря на смертельную опасность.
Им пришлось прятать свои знания и прятаться самим. Ритуалы были перенесены в горы, святилища переоборудованы так, чтобы походить на буддийские, а знания и значения ритуалов и текстов постепенно размывались до неузнаваемости. Одна община даже переписала отрывки из латинской библии японским письмом, что через несколько поколений привело к тому, что никто не понимал их значения, но всё равно произносил с должным трепетом.
Самые крупные общины сохранились на небольших островах вокруг Нагасаки. Именно от туда изначально начало распространяться христианство и именно там оно живо до сих пор.
На острове Хирадо, христиане собирались на вершине горы в "синтоистском" святилище. По всей горе были сооружены небольшие каменные коробы, рядом с которым стоял столб с выгравенной на нём фигурой, принимаемый христианами за крест и распятие.
Когда христианство легализовали, люди смогли выйти из тени и отстроить церкви в городах, но есть что-то романтичное в этих святилищах сокрытых в горном, горячем и влажном тумане островов Нагасаки.
На гравюре церковь на одном из таких островов. Фоточки сакральных мест и церкви в комментариях.
Masao #Ido