«Космея»
из серии «Календарь цветов Японии»
Нашел вот такую замечательную серию из 8 гравюр, посвященных сезонным цветам Японии. Несмотря на "календарность" сами сезоны не подписаны, но можно выставить примерную хронологию: зима — слива, весна — сакура, поздняя весна — глициния … ранняя осень — космея.
Тут гравюра подписана как コスモス косумосу, то есть "космос" по английскому названию цветка. Но в самой Японии цветок поэтично зовут アキザクラ(秋桜)акидзакура "осенняя вишня" и прочно ассоциируют с этим сезоном. Так что если видите или слышите космею в контексте Японии, это на 99% эфемерное обозначение осени, причем почти так же важное как сакура для весны.
Kawarazaki #Shodo 1970