Кстати, о красавицах (точнее, скорее красавцев-актёров в женском амплуа, но опустим).
На днях нашел вот такую «Продавщицу цветов», но быть честным очень сомневаюсь в названии. Уж больно по богатому звучит уличный торговец цветами, совсем не по меркам Японии 18 века.
И хотя я понимаю, что некий спрос под срезанные цветы был. Особенно учитывая, что публика тех лет почитала чувствительность как москвичи понты и ничто так не выражает эту чувствительность как свежая икебана или просто веточка сезонного дерева на столе. Но всё же что-то не реалистичное в этом есть.
Okumura #Toshinobu 1720е