«Лисьи костры в Одзи»
из серии «Комические виды знаменитых мест в Эдо»
Разгадать что тут происходит было сложновато, но смог.
Итак, вы наверное хоть раз видели гравюру с лисами у дерева, которая посвящена конкретному святилищу богини Инари, а точнее одному фестивалю, во время которого лисы собираются в поле с огнями и по количеству света со стороны старого дерева гинко, крестьяне рассчитывали будет год удачным или нет.
Так вот лисы те еще трикстеры и если кто любопытный пойдет к ним в святилище, когда идти туда не стоит, они его обманом выставляли полнейшим дураком. Конкретно в этой истории мужичку кажется, что он влиятельный самурай, а лисы вокруг него маршируют как на процессии .
Только вот карета оказалась корзиной, знамёна кукурузой, а пожитки — тыквами. Зато поза у крестьянина сёгунская, не меньше.
Utagawa #Hiroshige 1859