«Медный поднос с всадницей, танская(?) собака и коза»
из серии «Картины йокогамских магазинов»
横浜賣物図会の内 唐犬
Серия посвящена западным торговым домам бурно открывавшимся в порту Йокогамы в эти годы. Невероятное количество новых, редких и даже уникальных товаров проходило через руки предпринимателей налаживающих связи с новой и старой элитой быстро меняющегося государства.
Все это конечно не могло не вызвать интерес у самых широких масс, а там где интерес, там и издатель с художником и совершенно не важно понимают ли они что-то в западной культуре или нет. Так рождается Йокогама-э — картины диковинных иностранцев и всего что они там привезли с собою.
Таким, например, образом на гравюру попал этот странный поднос с американкой на коне. Почему я думаю, что это именно американка? Ну очевидно же! У всех американок на голове корона из листьев! Кстати о подносе, что-то я вообще не припомню гравированных медных подносов с портретами, тем более в американской культуре, может это полная выдумка художника.
Собака стоит не простая, а подписанная как "танская" 唐犬 и если я правильно понимаю, это конкретная китайская порода, названная в честь династии Тан. Ну а про коз и почему в Японии это диковинка и причем тут Россия у меня был целый пост.
Utagawa #Hiroshige II 1860