Наткнулся на вот такую серию работ с стихами из одного сборника, но оформленных с картушем (фигурная вставка) в форме… листа? цубы? цветка?
PS в комментариях нашли за минуту…
Я вот понятия не могу форма чего это. Попытался поискать в интернете, никто толком не знает или не говорит, потому что ответ очевиден.
Серия основана на популярной теме в поэзии: шести "драгоценных рек", по-японски тамагава. Так что возможно это что-то отсылающее к речной тематике.
На той гравюре, что вам показываю, написано:
Завтра я снова вернусь
в драгоценную реку Нодзи.
Луна сияет над кустами клевера
и покоится на цветных волнах реки.
Тут описывается пейзаж реки Наги в местности Нодзи, причем лицезреет пейзаж сам автор стихотворения, Минамото-но Тосиёри.
Автор неизвестен около 1790-х