Недавно я рассказывал о намадзу-э, крутом и малоизвестном жанре посвященном маскоту землетрясений — гигантскому подземному сому, по-японски намадзу.
Этот гигантский сом одновременно ненавидимый и воспеваемый стал настоящей отдушиной для многих горожан. Гравюры с ними печатались подпольно, без цензуры и лицензий, что стало возможно отчасти из-за отвлечения властей восстановлением города. Свобода слова и больная тема, а так же почти полная анонимность издателей и художников, сделали своё дело и на свет появилась комичная критика, если и не власти, то точно строя. Что-то чего мы никогда бы при обычных обстоятельствах.
На этой замечательной работе Господин Намадзу трясет толстосумов заставляя деньги сыпаться из всех их дыр. А снизу как мухи, слетелись ремесленники, торговцы, гончары и похоже даже монах, иными словами: люди получившие от землетрясения куда больше чем потеряли.
Автор не известен, 1855 год