Не так давно в коментариях спросили о христианских магах и я, пытаясь исследовать этот вопрос, понял несколько вещей:
1. Каждый чертов русскоязычный источник копирует друг друга. Причем все копируют с русской википедии, которая копирует английскую 👀
2. Информации очень не много. Все оригинальные источники датируются рассветом христианства на Кюсю, а затем, с запретом христианства, совершенно исчезают.
3. Даже сами катакомбные христиане, традиция которых продолжается до сих пор, понятия не имеют что там происходило после запрета и репрессий.
Вы только вдумайтесь, большинство катакомбных христиан читала библию и пела гимны на латыни написанной каной (японской азбукой) и никто из них не знал латынь. Даже сегодня единицы могут понять содержание религиозных текстов. То есть для них это были, сродни магическим формулам, слова которые как-то помогают по жизни — считай "заклинания".
На гравюре иллюстрация к библии, Мадонна с младенцем примерно 19 век.