Не так давно купил в Yohaku хаори с очень крутым рисунком и всем своим друзьям показываю его вот прям как гейша на этой гравюре.
Дело в том, что на мужских хаори (своеобразный аналог пиджака) рисунок располагается на внутренней стороне и как бы красив он ни был, а зачастую он куда красочнее и проработанное чем любое женское кимоно, вы не можете показать его, не раздев себя частично.
Уверен в этом кроется какой-то сакральный смысл внутренней красоты, но мне просто кажется это прекрасным примером как японская скромность проявляется даже в таких обыденных вещах как повседневная одежда.
«Чайный домик»
из серии «Зеркало цветущих людей»
Toyohara #Kunichika 1878