«Ночная сцена уличного ларька»

«Ночная сцена уличного ларька»

В послевоенной Японии рынки возникали примерно как в России 90-х. Любой свободный пустырь в черте города мог обрасти палатками с ларьками и подобно России, некоторые из них стоят там до сих пор.

Для многих лишившихся работы и дома, занятие мелкой торговлей стало настоящим спасением. Некоторые возили товар из деревни, другие открывали небольшие закусочные или стритфуд, прочие же сами изготавливали и продавали товар. Часть продавцов прямо там, на рынке и ночевала.

Мой глаз зацепился за подпись с ошибкой оставленную художником или издателем «Night Sciene of Street Stall», как выяснилось эта опечатка есть на всех принтах первого тиража и все последующие тиражи в датабазах подписываются именно названием с ошибкой.

Takeji 1949