«Оники в Хориэтё»

«Оники в Хориэтё»
из серии «Коллекция знаменитых ресторанов современности»

Куртизанка и скорее всего, официантка по совместительству, сидит рядом с хибати — такой передвижной печью, на которой можно и готовить и греться в холода.

Кажется будто после тяжелой смены она наконец села отдохнуть и потягивается, готовясь отойти ко сну. Её кимоно украшено узором сё-о-тику-бай, сочетанием цветов сливы, листьев бамбука и веточек сосны, все три символизируют удачу и часто совмещаются в общей композиции.

Прямо за нею возникает кот, чей розовый бантик гармонирует с розовыми деталями на кимоно. Кажется он рад видеть хозяйку и сам готовится отойти ко сну вместе с нею.

В картуше слева собственно ресторан Оники о котором я вообще не нашел информации, кроме возможного расположения на берегу реки Эдо у самого устья.

Utagawa 1822