«Орёл»
Величественная птица готовится к нападению стартуя с заснеженной сосновой ветки. Плохой искусствовед начнет тут писать про то какое великое значение орёл имеет в японской культуре, но правда в том, что перед нами гравюра Охары Косона 20-30-х годов, а значит есть примерно 100% шанс, что она отправилась напрямую западному покупателю, скорее всего в США.
Едва ли в японской культуре орел занимает такое важное место, чтобы об этом говорить. Хотя есть прекрасная гравюра Хиросигэ с одним и вроде была постановка кабуки где главный герой летал на орлах как Гендальф. Больше ничего в голову не приходит.
А еще кандзи для орла очень и очень сложный 鷲, понятия не имею как японцы читают такие на компьютере.
Ohara #Koson 1920-30е