Под прошлым постом нашлись работники музея и осудили меня за невнимательность.
Оказалось, что конверты эти и правда попали в Эрмитаж одной большой коллекцией, где их тупо записали как пришлось люди с Японией никак не связанные. Затем также, скопом, сфотографировали, а затем так же, скопом, выставили на сайт. Скорее всего эксперт их никогда и не видел. 🫠
Сам сайт представляет из себя "публичную часть справочно-информационной системы" (узнать об этом можно только тыкнув на серую надпись в углу экрана) говоря простым языком, это тупо фоточки огромной коллекции с той информацией которая имеется. Понятно, что для такого огромного музея даже такая работа уже достижение, но…
Я хочу пожелать Эрмитажу довести эту работу до конца. Не просто фотографировать, но оцифровывать коллекцию, не просто подписывать, но и поработать над аннотациями.
Если вам интересно как оно выглядит в идеале, то вот есть сайт Метрополитен-музея, которым, судя по всему и вдохновлялись.