«Призрак Сэйгэна»
из серии «Новые формы тридцати шести призраков»
Это гравюра по популярной пьесе кабуки «Принцесса сакуры», хотя и сложно сказать по какой именно её интерпретации.
По сюжету, девушка по имени (или прозвищу) Сакурахимэ, дословно "Принцесса сакуры" работает в борделе и считается самой красивой девушкой города, а то и всей страны. Однажды она знакомится с монахом по имени Сэйгэн и неожиданно для всех в него влюбляется.
Она отказывается работать и просит монаха выкупить её из публичного дома, но тот не имея никаких средств пытается договориться с хозяйкой борделя. Та чувствует, что если не отпустит свою самую дорогую девушку, та просто сбежит и решает убить Сэйгэна.
На гравюре момент когда Сакурахимэ сообщают, что её возлюбленный мертв. Она упала на пол перед очагом из дыма которого формируется силует призрака на стене позади нее.
Что было дальше сказать трудно, но в большинстве вариаций девушка так же умирает, вместе со своими слугами — исполнителями убийства и конечно, с хозяйкой дома, его заказчицей. В некоторых пьесах, все умирают одновременно в пожаре, как бы уходя в ад.
Tsukioka #Yoshitoshi 1889