Сегодня лунный новый год!
В Японии празднует его примерно никто, кроме общин из других восточноазиатских стран, особенно Китая и Кореи и что самое интересное, рюкюсцев.
Рюкюсцы, если вы вдруг не знаете, это коренное население современной префектуры Окинава и некоторых островов префектуры Кагосима. До 19 века они жили в своём относительно независимом королевстве находясь одновременно под японским и китайским культурным влиянием, а потом случилась реставрация Мэйдзи и насильственная японизация.
Одновременно с ней произошла и замена лунного календаря. Празднование нового года и всех остальных праздников перенесли на определенные дни и зафиксировали в датах. Только вот рюкюсцы не забыли и продолжают праздновать по старому.
В каком-то смысле все японские новогодние гравюры, традиции и церемонии это часть того же самого лунного нового года который празднуется сегодня, разница лишь в датах, так что и мы пожалуй посмотрим на особенную гравюру.
«Резьба для новогодней открытки»
Перед нами руки резчика вырезают печатный блок для новогодней открытки. Такая вот рекурсия.
автор не известен 1934 год