Современная Япония сформировалась в 80-х годах. Многие, если не все, города до сих пор застыли в застройке тех лет. Многие административные здания, больницы, полицейские участки, дороги и т.д. вплоть до онсэнов, построены именно во время этого экономического бума, определив облик страны на следующие 40 лет.
Показательным проектом тех лет была программа «Создание родного города» в результате которой правительство подарило каждому (!!!) городу в стране по 100 миллионов йен (~65 миллионов рублей сейчас) на развитие и без серьезных условий.
Многие потратили эти деньги на школы, развитее туризма, поддержание традиционных ремесел и прочие скучные штуки, другие, как например городок Танусимару, на здание вокзала в форме головы каппы или, сразу в нескольких городах, попытались восстановить местный замок, а в одном даже провели полную реконструкцию средневекового сражения.
В общем и целом, у этой истории нет никакой связи с гравюрой. Я просто нашел повод скинуть в комментарии вокзал в форме головы каппы и вы мне ничего за это не сделаете.
Nagai #Iku 1950е