«Татуировки эпохи Эдо №16»
Продолжаю своё небольшое исследование ритуалов в гравюре и вот наткнулся на пожарных проводящих некий ритуал "закалки" под холодным водопадом.
Мы видели подобный у Хокусая, где он очевидно связан с омовением перед входом в храм, но тут само по себе стояние под водопадом часть какой-то "закалки". Двое под потоком явно не получают удовольствие, но и уходить не собираются. Терпят.
Обратите внимание на разнообразие татуировок. Ни одна не повторяется и это имеет свою вполне утилитарную функцию: труп погибшего пожарного проще опознать по ним, чем по обгоревшему лицу. А вот мотивы на удивление не все водные, хотя я предполагал, что в религиозных целях бьют именно их.
У ближайших к нам мужчин всё вполне естественно: водный дракон — Рюдзин и, кажется, Морито. У мужчины слева на ноге карп, тоже ничего такого. Но вот у правой группы китайский лев (допустим символ защиты) и листья клена, назначение которых понять сложновато.
Японская татуировка целая отдельная наука.
Автор неизвестен, ~1890-1900