«Третий месяц»
из серии «Сравнение обычаев пяти фестивалей Восточной Японии»
Сегодня в Японии праздник девочек, те семьи в которых есть дочери, выставляют на показ особую конструкцию с куклами мужчины и женщины в древних нарядах.
В наше время принято выставлять дорогие куклы изготовленные специально для этого дня, но в период Эдо особо не парились и многие ставили оригами, как в правом верхнем углу, или обычные игровые куклы.
Вот на гравюре, кажется, девушки несут коробку с такими на алтарь, а заодно и ветвей для украшения.
Eishosai #Choki 1795-01