Хино Кумавакамару и случайно встреченный им жрец молят богов и будд развернуть судно, чтобы спастись от преследовавших их самураев.
Хино, жертва обстоятельств, был сыном чиновника сначала сосланного на остров Садо, а затем казненного местным наместником. Молодой сирота сначала планировал заколоть сына наместника, но когда увидел самого его спящим в своём доме, выкрал меч и разбудив обидчика, зарезал его в собственном доме.
Долго скрываясь от преследователей, он наткнулся на старого жреца (или монаха) и рассказал ему что случилось. Тогда жрец взял уставшего ребенка на свою спину и отправился в гавань, где как раз должно было отходить торговое судно.
Но они опоздали. Судно уже покинуло порт и только вскинутые в небо руки и усердные молитвы, помогли переменить ветер, заставив моряков развернутся, а потом так же быстро уйти в море, не дав преследующему отряду и шанса их догнать.
Посмотрите как Ёситоси выражает чистую экспрессию лиц людей жизнь которых зависит от милости богов. Он помещает их в не времени, на "облако" парчи, подчёркивая историчность сюжета, видимо чтобы не напрягать и без того напряженное правительство только что родившейся новой Японии Мэйдзи.
Tsukioka #Yoshitoshi 1885