«Чанъэ»

«Чанъэ»
из серии «Сто аспектов луны»

Она была женой известного китайского героя по имени И, а ныне пребывает на луне в заточении за поступок изображенный на этой гравюре.

Однажды в Китае взошло сразу десять братьев-солнц, сынов Ди-цзюня.

Хоу И спас страну поразив солнца из своего лука. Те падали на землю в форме золотых трехлапых ворон, извергали пламя, бросали перья и умирали. Хоу И убил все солнца, кроме одного и восстановил порядок. Но их отец, бог Ди-цзюнь, разгневался на лучника и запретил ему и его жене возвращаться на небеса.

Хоу И переживал из-за своей жены Чанъэ и отправился в опасное путешествие чтобы найти эликсир бессмертия. Выпив его, они бы перестали бояться смерти и попадания в ад как смертные. Но Чанъэ прознав, что выпивший эликсир в одиночку, становится не бессмертным, а богом и сможет вернуться на небеса, украла его.

В ночь праздника она открыла сосуд и выпила эликсир став богом, но за свою корысть была превращена в лягушку и отправлена на луну в заточение.

Вот такой вот неожиданный поворот к средовой лягушке. А вы думали зачем я тут распинаюсь?

Tsukioka 1885