Я многократно повторял и повторю еще раз: между нами и жителями Эдо культурная пропасть которую мы никогда не преодолеем.
Когда-то давно мы говорили о эстетике ики и трех её воплощениях. Почитайте тот пост, он очень полезен для понимания гравюры.
В середине 18 века в Эдо из Киото приходят окрашенные вручную, с неведомым доселе количеством деталей и разнообразием рисунков кимоно Юдзэн. В городе начался сущий кошмар. Девушки заказывали кимоно всё детальнее и ярче, в конечном итоге так перенасытя себя обилием красок, что несознательно родили совершенно противоположный стиль.
Аканукэ — элегантный, без вычурности и лоска, сдержанный но изящный в своей простоте стиль. Иногда это слово переводят как "городской стиль", но правильнее скорее "утонченность".
В примере на гравюре, правда, внимание сосредоточено на девушках в ярких кимоно слева, тогда как утонченные фанатки аканукэ, носящие простые одноцветные кимоно и оби, занимают первое место в нашем сердце.
Hosoda #Eishi