Что важнее человек или кит?
Что бы вы не ответили, для японца периода Эдо — кит. С большим акцентом на точку.
Киты считались дарами богов, в китоловных провинциях, таких как Ямагути, вокруг них выстраивался целый культ. Каждый раз как удавалось выловить кита, храм отправлял специального человека который записывал пол, предположительный возраст, размер, вес, дату вылова и кудзира-гуми "китоловную артель" которая его поймала.
Всё, вплоть до путей распределениям мяса и жира, записывалось этими людьми в специальные свитки Гэйфу 鯨譜, которые затем складировали в храмовых библиотеках на одном уровне с сутрами и священными текстами. Там же, выловленным китам даровали посмертное имя и проводили заупокойную службу, иначе говоря отпевали. Совсем как людей.
Когда после вскрытия выяснялось что поймали беременную самку, артель хоронила его за свой счет в специальном кургане кудзира-дзука 鯨塚, который иногда украшали башней или святилищем.
К редкому человеку и уж тем более рыбе существовал такой уровень уважения в японском обществе.
Utagawa #Kuniyoshi 1852