«Гора Асама с рисовых полей»
Действующий вулкан между префектурами Гумма и Нагано. Несильно извергается каждые пару лет и в целом не очень опасен, но потенциально может накрыть Токио пеплом, что и произошло в 2009 году.
Для некоторых может быть знаком по Евангелиону, именно в Асама находился восьмой ангел.
На гравюре фермер с мотыгой обрабатывает рисовое поле в конце лета. Во времена написания гравюры Асама извергалась каждый год, а иногда несколько раз в году, так что для многих столб пепла над вулканом стал привычной картиной.
1900-10