«Прыжок обнаженных любовников»
Газета Осака Нисикага, выпуск №8
Вечером 6 марта пара из Киото прошла половину пути по мосту через реку Ёдо в Осаке, разделась и прыгнула в воду.
Юбин Хоти (Токийская газета) сообщает подробности:
Гейша и её покровитель Сайкё вступили в конфликт с богатым господином из Киото. Решив сбежать в Осаку, они были настигнуты подручными богатого господина. Много дней они уговаривали подручных уйти с ничем, но в конечном итоге согласились уехать с ними.
Прослышав о священном мосте, по которому проходят все новобрачные, они, одной ночью, пришли на него, разделись и кинулись в воду с разных сторон моста. Их вещи, были найдены аккуратно сложенными.
О самих газетах укиё-э я рассказывал вот тут. Что касается этого выпуска, то смело можно предположить некоторое додумывание деталей, как минимум потому, что в самой статье упоминается о "получении минимума информации".
1875 #Ishiwa