«Дайкон»

«Дайкон»
из серии «Сто знаменитых видов Мусаси»

Мусаси — это можно сказать "токисйская область" или "токийщина" если вы вдруг с Украины, область вокруг Токио некогда бывшая провинций Мусаси, но в период Эдо управляющаяся напрямую сёгуном.

Поскольку Токио достаточно северная область, риса там выращивали немного меньше чем в на юге, зато растили много бобовых (в основном соя, конечно), но так же некоторые овощи, например дайкон.

Я вот никогда не задумывался, но дайкон довольно тяжелый овощ, ручками не потаскаешь, а телеги и тачки на крупных дорогах запрещены. Вот и приходилось запрягать лошадей охапками.

Обратите внимание, что лошадь "обута" в специальные сенные башмаки. Это специальная обувь, чтобы не повреждать городские дороги и крупные магистрали типо Токайдо, без них лошадь могли отобрать, а хозяина посадить.

Kobayashi 1884