«Дождь на горячих источниках Сюдзэндзи»
Деревянная общественная баня, построенная прямо над горячей рекой Кацурагава на одном из старейших курортов полуострова Идзу.
Две девушки пришлю сюда ночью, под проливным дождем, видимо чтобы избежать лишнего внимания. Их кимоно повешены на дырявый забор, через который, хоть и совсем украдкой, мы можем наблюдать за их рутиной.
В дали, за пеленой дождя, виднеются отели-рёканы, пускающие воду из этой же реки по трубам в закрытые, более приватные, бани. На самом деле некоторые из них стоят там до сих пор, хоть и много раз перестроенные.
Kawase #Hasui 1933