«Одэна-чо; Переулок шелковых товаров»
из серии «Сто знаменитых видов Эдо»
Одна из классических гравюр Хиросигэ с плотниками празднующими завершение строительства магазина особым синтоистским ритуалом Торё-окури во время которого они "провожали" здание, отдавая его новому владельцу.
Символическим завершением этого ритуала было возведение конька на крышу дома, но перед этим все участвующие стороны собирались в особое шествие во главе которого шло знамя с зеркалом и тремя восходящими солнцами, под которым прядь настоящих волос переплеталась с лентами.
Вслед шли две громадные стрелы хамайю символизирующие мужчину и женщину, в процессе церемонии их запускали через дом посредством большого лука или, если они настолько огромные, как на гравюре, перетаскивали вручную.
Utagawa #Hiroshige 1857