Настоящий водопад в Токио, который, хоть и во много раз урезанной версии, существует до сих пор.
Очень сложно поверить, но там где сейчас жилые кварталы района Кита когда-то стояли холмы, а на них лес, между деревьев которого текла речка, то и дело спускающаяся с огромной высоты в низину более крупных водных артерий. Это был не один и не два водопада, это была целая система, вокруг которой, со временем устоялся быт и культура.
На гравюре Фудо — самый большой водопад в районе, названый так в честь могущественного буддийского бога. Конечно Хиросигэ во много раз преувеличил реальную высоту и объем воды, по одной из версий дабы сравнить его с лезвием меча с которым Фудо часто изображали, а по другой, просто чтобы выглядело красиво.
Именно этот водопад не сохранился, на его месте сейчас жилые дома и школа. Но один из многих, малый водопад Одаки процветает в небольшом парке окруженном разными святынями всех возможных буддийский школ.
Как всегда фоточки для сравнения в комментариях.
«Водопад Фудо в Одзи»
из серии «Сто знаменитых видов Эдо»
Utagawa #Hiroshige 1856