«Разрушение эго»
из серии «Тридцать шесть видов стен офиса»
Можно сказать перед нами самая современная из возможных гравюр. Мало того что написана всего прошлом году, так еще и художница (да, именно девушка, что уже большая редкость) не так давно закончила формальное образование.
Приятно видеть что молодое поколение, фактически моё поколение, интересуется гравюрой в такой степени.
Это сосаку-ханга, то есть авторская гравюра придуманная, вырезанная и напечатанная своими руками, да еще и довольно иронично пародирующая остальную гравюру. Название серии отсылает к великим сериям прошлого, намекая что сегодня японцы видят разве что стены офисов и плакаты в метро, хотя живут в том же самом Эдо, под той же самой Фудзи.
А вот название гравюры, которое я, кстати, мог и не правильно перевести, про борьбу с эго в битком забитом поезде. Что-то, что некоторые москвичи почувствовать на своей шкуре.
Nagatomo #Yuki 2023