Перед вами утренняя заря у замка Окаяма в одноименном городе.
Как и книги АСТ, он немного не настоящий. Американцы использовали выделяющиеся замки на фоне двухэтажной деревянной застройки старых японских городов для определения целей бомбёжки и практически все их них сгорели к 1945 году.
Сначала эта гравюра, но в более четких цветах вышла в 30-х года, но после войны, Хасуи (художник) и Ватнабэ (издатель) решили переиздать её, добавив пару новых цветов и деталей.
Получившийся результат плод их совместной работы: застрявший во времени замок-призрак, подсвеченный не то встающем из-за горизонта солнцем, не то некогда спалившими его языками пламени.
Одна из тех гравюр, которые без исторического контекста ощущаются совсем иначе.
К слову в 60-х замок частично построили с нуля на том же месте. Выглядит он, правда, вполне современно. Фотографии как всегда, в комментариях.
Kawase #Hasui 1959