Adachi Ginko

Ginko

«Косомэ в Канда, Эдо»
Из серии «Зеркало знаменитых женщин старого и нового времени»

Проницательный читатель заметит что пейзаж на фоне никак не может быть Токио 19 века, да и девушка одета совсем не по стандартам эпохи Эдо.

На гравюре Косомэ, дочь Кунии Сохэй. Совершая морское путешествие вокруг Японии, её судно попало в шторм и оказалось аж у берегов Гавайев. Спасенная американцем она продолжила образование в Америке, в конечном итоге став учителем.

Набережная за её спиной, очевидно, американский город, а не Токио.

1859