Подписчица написала с благодарностью. Оказывается, наш канал помог в её крутой работе о цвете, которую она готовила для вуза. Это очень круто и приятно, но зайдя и посмотрев проект, могу с уверенностью сказать, что я тут не причем. Это коллективная работа художников и подписчицы, а я всего лишь мимо проходил, отказываюсь от всех лавров. Просто […]
Блог
Лента телеграм блога «Укиё-э каждый день». Посты обновляются автоматически.
«Выглядит неопределившейся» из серии «Тридцать два типа женщин» Будем честны, каждый из нас был на месте этой дамы эпохи Каэй (1848-54). Может мы выбирали не фиолетовые Адонисы, ласково зовущимися "глазом фазана", а что-то более современное, но вид тупящего у полки с товаром человека — это что-то универсальное, межкультурное и общечеловеческое. Адонисы принято дарить на лунный […]
"Учи японский" — говорили они, "Начнешь понимать гравюру лучше" — говорили они. Тем временем сами японцы в архивной карточке: "Гравюра сверху донизу исписана описанием биографии актёра или сюжетом постановки, дальнейшее прочтение не удалось" 🤪 Даже представить не могу с каким трудом вырезались эти линии и сколько требуется опыта, чтобы перевести их в сегодняшний шрифт. Хотя […]
Кстати, в комментариях справедливо заметили, что слово химэ 姫, традиционно переводится на русский (и вроде на английский) как "принцесса", но вообще говоря это странно и не совсем точно. Химэ это дочь/жена знатного человека т.е. идеальным бы переводом было "дама" в высоком смысле этого слова. И это важно понимать, когда мы говорим о всяких исторических персонаже, […]
Я хочу что-то сделать с волосами, поэтому сидела и гуглила все выходные картинки со стрижками. Очень любопытно, что сейчас и в тиктоках, и на красных дорожках вирусится стрижка, которую называют hime cut. В 1970-х годах эта стрижка стала невероятно популярной в Японии среди женщин из-за певицы Мэгуми Асаоки. Но на самом деле, подобная стрижка произошла […]
Совсем заработался и пропустил важный для всех нас день. Вчера был "День музеев" громадный для России и важных для многих моих подписчиков праздник. Поздравляю всех причастных и рядом стоявших, желаю вам не тупых начальников, большие бюджеты и крепкие нервы! Остальное, я уверен, сложится само. Особенно поздравляю Музей Востока, один из самых недооценённых музеев в стране. […]
«Выглядит ожидающей» из серии «Тридцать два типа женщин» Окей, я понимаю, что она выглядит какой угодно, но не ожидающей, давайте дадим скидку на чрезмерно выразительный стиль Ёситоси и контекст, о котором ниже. Перед нами жена пожарного. Этот факт легко угадывается по плотному кимоно-форме висящему прямо за ней. Мы видели точно такое же в действии, на […]