Блог
Лента телеграм блога «Укиё-э каждый день». Посты обновляются автоматически.
«Ёси-мати Токио» из серии «Киётика понти» Район Ёси в старой Ёсиваре известен преимущественно тем, что там располагалось большое количество чайных, специализирующихся на обслуживании мужчин мужчинами. Это был своеобразный гей квартал в Эдо, а затем и Токио. Ояма (актеры-мужчины играющие преимущественно женщин в театре Кабуки) часто происходили из этого квартала или обучались там искусствам, например танцу […]
«Урахима, Этиго» Обнаружил что в Японии некоторые работы Хасуи ценятся больше чем другие. Например эта мало примечательная на первый взгляд гравюра ставит в неловкое положение любого знакомого с творчеством этого художника. Во первых — тут что-то происходит, есть сюжет и даже активное действо, а именно рыбаки на своих безмоторных лодках спешат к берегу из-за начавшегося […]
«Картина с музыкой высадки российского парада» Специально оставил дословный перевод названия чтобы вы, как и я, насладились этим прекрасным потоком мысли автора. Но дальше больше. Офицер под зонтиком в центре, подписан как 正使 Главный посланник Канааруабеттея, где вот это второе это личное имя… Ну вы знаете Канаарабеттея, со мной в школе минимум 5 таких училось. […]
«Белый петух, ипомея и зонтик» Когда кричит петух, приходит время расставания там, где не слышно крика раздвигающего тьму! Знаю перевод так себе, но суть уловить можно. Стихотворение оставленное Хиросигэ на этой гравюре намекает на любовников, что встречаются по ночам и расстаются с первыми криками петуха. Выбор цветка для этой качо-э не случаен, цветы ипомеи известны […]
«Плакучая сакура в Арасияме» Исключительно огромная гравюра, почти в 2 раза больше чем стандартный размер. Помимо сложностей с вырезанием деревянных блоков такого размера, тут целых пятьдесят пять слоёв краски для которых вырезали аж сорок один блок, для сравнения на гравюрах золотого века использовалось до десяти блоков, редко до двадцати. Чтобы передать лепестки сакуры, унесенные весенним […]
В Музее Востока (Москва) обновили экспозицию гравюры! Я видел прошлую экспозицию буквально пару месяцев назад, но запомнил примерно ничего 😀 уж не знаю по вине экспозиции или своей, но помню что гравюр было на удивление немного, по ощущениям около 20, что для музея таких размеров, наверное, допустимо. Говорят что добавили Хокусая, Тиканобу, Куниёси и других. […]
«Женщина упрекает гейко» Это гравюра-приложение к газете «Ежедневные токийские новости» 1875 года, рассказывающая интересную историю: Одна старая женщина ходит по улицам Киото, ежедневно продавая уголь из своей корзины. Черный от угля цвет её кожи и акцент с которым она кричит "Уголь! Уголь!" вызывает смех у прохожих, некоторые даже зовут её "Угольной ведьмой". Однажды она схватила […]
«История Сираи Гонпачи» Вообще история Сираи это скорее любовная история, чем боевик, но представления кабуки быстро адаптируются под запросы публики, а публика хочет зрелищных боёв. Сираи, обвиненный в убийстве дяди, бежит от властей, но натыкается на какой-то отряд полу крестьян полу бандитов, которые хотя его захватить и сдать властям. Но нашего героя ждёт возлюбленная (куртизанка, […]
Совершенно неожиданно для вас и себя еду читать лекцию о японской гравюре в Финансовый университет при Правительстве. Шансы что среди нас есть студенты (возможно даже преподаватели) этого ВУЗа довольно не велики, но есть. Если хотите послушать, вот тут подробности: https://t.me/ier_official/3940 А для всех остальных отчитаюсь попозже. Материалы лекции конечно никуда не денутся, потом как-нибудь реализую […]